Alweer bijna op de helft....
Door: Ik
Blijf op de hoogte en volg Pim
06 April 2014 | Brazilië, Goiânia
Vanuit een snikheet Goiania ( het is hier rond de 30 graden ) laat ik maar weer eens van mij horen, want het is alweer een maand geleden!
Het is alweer 9 weken geleden dat ik Nederland verruilde voor Brazilië. Mensen vragen mij vaak; Mis je je familie in Nederland niet? Om eerlijk te zijn, wel een beetje ja. Ik kreeg ook afgelopen maand een email van Travel Active dat rond deze tijd de cultuur shock wel echt tot stand zou moeten komen. Maar om eerlijk te zijn, ik voel me hier steeds meer thuis, en naast mijn familie en vrienden mis ik Nederland ( vooral de kou ) helemaal niet! Ben afgelopen tijd veel op reis geweest, naar andere steden, en daar steeds de vriendelijke begroeting: Bem vindo ao Brasil! De mensen zijn hier allemaal zo vrolijk en aardig! Het is eigenlijk ook pas dat ik afgelopen week iemand boos heb gezien, na welgeteld acht weken!
De band met de familie word steeds hechter, zo hebben we bijvoorbeeld afgelopen tijd iets gedaan wat ik met mijn familie thuis ook doe: Gezellig een avondje bowlen. Ik weet niet of het met de omstandigheden hier heeft te maken, maar hier bleek ik er best goed in te zijn, terwijl ik er thuis geen bal van bak. Nouja, nog maar een reden om hier te blijven, zou ik zeggen. En we blijven leuke dingen doen, want op aankomende Koningsdag gaan we gewoon lekker feest vieren, en naar Hot Park in Caldas Novas!
Afgelopen periode heb ik dus, met de Capoeira groep, andere steden, Trindade, Goianápolis en Aparacida de Goiania bezocht, voor officiële bijeenkomsten van andere Capoeiraverenigingen, zoals koordenwisselingen en vriendschappelijke ontmoetingen. En het is altijd wel een karwei om met de hele groep op pad te gaan. Onze Mestre heeft een ouderwets Volkswagenbusje, met drie banken, waarmee we dan met zijn twintigen ongeveer een uur of twee onderweg zijn, om een paar uur te trainen. Ik moet wel zeggen dat ik van geluk mag spreken dat ik voorin mag zitten, want daar heb je tenminste nog beenruimte!
En over sport gesproken, al dat lekkere eten hier heeft me doen beseffen dat er ook wel eens een paar kilootjes afkan, in plaats van erbij, dus ben ik deze week begonnen met sportschool, iedere doordeweekse dag een uurtje of 2 trainen moet wel genoeg zijn...
2 weken geleden heb ik ook iets heel leuks mogen doen! Ik kreeg een email van Travel Active of ik een paar vragen over mijn reis wilde beantwoorden, om toekomstige studenten te motiveren om naar Brazilië te gaan. Voor degenen die het gemist hebben, heb ik het maar even gekopieerd!
Wat maakt de Braziliaanse cultuur nu écht uniek?
De Braziliaanse cultuur verschilt redelijk veel met de Nederlandse. Zo zijn wij gewend om tussen de middag een boterham te eten of even naar de supermarkt te lopen om daar je lunch te kopen. Hier in Brasil is het zo dat je tussen de middag warm eet, vooral veel rijst en vlees. En ook op school krijg je nog warm eten. Daarnaast is er veel meer omgang met familie, tenminste waar ik woon. Zo ga je niet één of twee keer per jaar naar je grootouders/ooms en tantes, maar zie je ze echt een paar keer per maand. Zo heb ik ook carnaval met de gehele familie gevierd.
Hoe gaat het met je Portugese taalkennis? Begin je het onder de knie te krijgen?
Ik begin het Portugees onderhand wel onder de knie te krijgen. Ik ben ook sinds ik hoorde van mijn plaatsing intensief Portugees gaan leren, en dat kan ik de toekomstige studenten aanraden, want er wordt hier zeer, zeer weinig Engels gesproken. En neem ook de Portugese cursus die je word aangeboden!
Heb je al eens een hele grote en grappige Portugese taalfout gemaakt?
Jazeker! Een paar dagen geleden was ik in gesprek met mijn Braziliaanse broer, en we hadden het over Reizen, en toen wilde ik zeggen dat mijn moeder een tijdje in Spanje heeft gewoond, maar in plaats daarvan zei ik dat ze in Spanje was overleden! Maar gelukkig leeft ze nog hoor!
Hoe is het leven in je gastgezin? Wat is er anders aan?
In het begin was het voor mij best moeilijk om in een ander gezin te verblijven. Ik werd wel met hele open armen ontvangen! Maar je moet toch even aan elkaar gewend raken, en elkaars culturen te accepteren. Zo vond ik het bijvoorbeeld heel raar om 2 keer per dag warm te eten, en twee keer per dag te douchen, want het is hier echt soms heel erg warm en zweterig weer! En zo vonden zij het raar dat ik erg van uitslapen hou! Maar na een weekje ben je aan elkaar gewend en ik zie mijn gastfamilie nu ook als echte familie. We gaan ook veel uit eten, zo'n 1 keer per 2 weken, en je kan ook leuk uitgaan, zoals naar de bioscoop, of gaan winkelen met zijn allen en assai, een soort van bevroren yoghurt eten.
En mijn ouders zijn inmiddels ook op Facebook bevriend met mijn gastmoeder, en die houd ze ook iedere week op de hoogte van wat de planning is, en hoe de omgang met mij en de familie is, dus een sterke familieband bloeit zeker op!
Hoe ziet het schoolleven eruit? Welke vakken volg je?
Ik moet er nog steeds aan wennen om 6 uur op te staan, en om 7 uur al in de schoolbanken te zitten, haha! Maar voor de rest is het erg leuk om hier naar school te gaan. De lessen zijn wel volledig Portugees, maar al snel krijg je veel onder de knie, mede omdat de lesstof bestaat uit dingen die ik eerder al op de middelbare school in Aerdenhout en Amsterdam heb gedaan, zoals bij Geschiedenis de Eerste Wereldoorlog. Als je ook eenmaal een aardig woordje Portugees kan, maak je ook wel snel vrienden, en zo niet, dan ook, want dan vinden ze het grappig dat je bijvoorbeeld een woord verkeerd uitspreekt. De toetsen zijn voor mij nog wel zwaar, omdat het Portugees nogal lastig is, maar als je gewoon goed je best doet, dan kom je er wel! En je bent al om 12 uur uit, dus heb je nog genoeg tijd om leuke dingen te gaan doen.
High School Brazilie
We zagen via FB dat je aan capoeira doet, kun je ons hier iets meer over vertellen?
Ik volg al 7 jaar Capoeiralessen bij Capoeira Senzala de Santos in Haarlem, en eigenlijk heeft dit mij het meest gemotiveerd om naar Brazilië te vertrekken, omdat ik meer wilde weten en leren over deze Material Arts sport. Capoeira stamt oorspronkelijk uit de tijd van de slaven en kolonialisme. Vanuit heel Afrika werden slaven naar landen als Brazilië vervoerd, om te werken op de plantages. Vanzelfsprekend mochten deze slaven niet leren om te vechten, dus verzonnen ze een excuus: Ze zeiden tegen hun bazen dat ze graag dansten, dus dat deden ze dan in de uren dat ze niet hoefden te werken. Ze gebruikten materialen die van de plantage afkwamen om muziekinstrumenten te maken, zoals hout en een kalebas, en (zoals ik tenminste gehoord heb) darmen van dieren (nu gewoon ijzerdraad) om een snaarinstrument te maken, hout en geitenvel om drums van te maken, en kokosnoten om een slaginstrument te maken. Maar in plaats van dat ze gingen dansen, trainden ze om zich vrij te vechten, maar dat deden ze in een vorm van een schijngevecht, zodat als de bazen ze controleerden, het leek alsof ze dansten.
Waar in Nederland het meer word gebruikt als een show, gaat het hier in Brazilië immer nog steeds om het gevecht. Mijn leraar vertelde mij dat hij les geeft aan kinderen in de buurt, om ze bescherming aan te leren als ze worden lastiggevallen, en te voorkomen dat ze de criminaliteit ingaan. Maar ook is het de bedoeling om het nationale erfgoed van Brazilië intact te houden, en ik raad ook de toekomstige studenten aan om tenminste één keer een les Capoeira te nemen, want het is tot nu toe een waanzinnige ervaring geweest voor mij. Ik ben met de Capoeira de leukste mensen tegengekomen, en op de mooiste plekken geweest.
Ze willen mij als buitenlander, een Gringo zoals ze dat zeggen, de betekenis van de Capoeira voor Brazilië en de mensen laten ervaren.
Merk je veel van de voorbereidingen op het WK?
Zelf maak ik niet zoveel mee van de voorbereidingen, omdat ik niet in een speelstad zit (Ik zit in Goiania, red). Maar om eerlijk te zijn, kijk ik met twee gezichten naar het komende WK, met een positief gezicht en een negatief gezicht.
Het positieve is dat Brazilianen van grote eindtoernooien graag een groot feest maken, met barbecue, hapjes en drankjes. Ik hoop dan ook uit grond van mijn hart dat Brazilië het WK winnend afsluit, zodat ik met een feestgevoel Brazilië kan verlaten.
Maar daarnaast is er, misschien wel een grotere, negatieve kant. Het WK slurpt miljarden aan real (de Braziliaanse munteenheid) op. Dit had beter kunnen besteed worden aan betere gezondheidszorg, want daar schiet Brazilië ernstig op tekort. Daarnaast zullen er ook veel ongemakken zijn voor supporters die naar Brazilië komen, dat heb ik zelf ook mogen ervaren, zo wordt er op de luchthavens meestal alleen maar Portugees gesproken door de werknemers, en zitten vaak bussen 's middags helemaal vol, en word er niet gemeld waar je bent bij de busstop.
Welke tips heb je voor toekomstige studenten?
Als tips heb ik voor jullie: Heb geen verwachtingen. Brazilië is een zeer verschillend land, dus misschien kom je wel in een streek terecht waar ze bijvoorbeeld in plaats van veel rijst veel bonen eten. En leer ook voordat je gaat alvast wat Portugees. Zeer aan te raden zijn deze websites: woordjesleren.nl en learn-portuguese-now.com.
Het is alweer 9 weken geleden dat ik Nederland verruilde voor Brazilië. Mensen vragen mij vaak; Mis je je familie in Nederland niet? Om eerlijk te zijn, wel een beetje ja. Ik kreeg ook afgelopen maand een email van Travel Active dat rond deze tijd de cultuur shock wel echt tot stand zou moeten komen. Maar om eerlijk te zijn, ik voel me hier steeds meer thuis, en naast mijn familie en vrienden mis ik Nederland ( vooral de kou ) helemaal niet! Ben afgelopen tijd veel op reis geweest, naar andere steden, en daar steeds de vriendelijke begroeting: Bem vindo ao Brasil! De mensen zijn hier allemaal zo vrolijk en aardig! Het is eigenlijk ook pas dat ik afgelopen week iemand boos heb gezien, na welgeteld acht weken!
De band met de familie word steeds hechter, zo hebben we bijvoorbeeld afgelopen tijd iets gedaan wat ik met mijn familie thuis ook doe: Gezellig een avondje bowlen. Ik weet niet of het met de omstandigheden hier heeft te maken, maar hier bleek ik er best goed in te zijn, terwijl ik er thuis geen bal van bak. Nouja, nog maar een reden om hier te blijven, zou ik zeggen. En we blijven leuke dingen doen, want op aankomende Koningsdag gaan we gewoon lekker feest vieren, en naar Hot Park in Caldas Novas!
Afgelopen periode heb ik dus, met de Capoeira groep, andere steden, Trindade, Goianápolis en Aparacida de Goiania bezocht, voor officiële bijeenkomsten van andere Capoeiraverenigingen, zoals koordenwisselingen en vriendschappelijke ontmoetingen. En het is altijd wel een karwei om met de hele groep op pad te gaan. Onze Mestre heeft een ouderwets Volkswagenbusje, met drie banken, waarmee we dan met zijn twintigen ongeveer een uur of twee onderweg zijn, om een paar uur te trainen. Ik moet wel zeggen dat ik van geluk mag spreken dat ik voorin mag zitten, want daar heb je tenminste nog beenruimte!
En over sport gesproken, al dat lekkere eten hier heeft me doen beseffen dat er ook wel eens een paar kilootjes afkan, in plaats van erbij, dus ben ik deze week begonnen met sportschool, iedere doordeweekse dag een uurtje of 2 trainen moet wel genoeg zijn...
2 weken geleden heb ik ook iets heel leuks mogen doen! Ik kreeg een email van Travel Active of ik een paar vragen over mijn reis wilde beantwoorden, om toekomstige studenten te motiveren om naar Brazilië te gaan. Voor degenen die het gemist hebben, heb ik het maar even gekopieerd!
Wat maakt de Braziliaanse cultuur nu écht uniek?
De Braziliaanse cultuur verschilt redelijk veel met de Nederlandse. Zo zijn wij gewend om tussen de middag een boterham te eten of even naar de supermarkt te lopen om daar je lunch te kopen. Hier in Brasil is het zo dat je tussen de middag warm eet, vooral veel rijst en vlees. En ook op school krijg je nog warm eten. Daarnaast is er veel meer omgang met familie, tenminste waar ik woon. Zo ga je niet één of twee keer per jaar naar je grootouders/ooms en tantes, maar zie je ze echt een paar keer per maand. Zo heb ik ook carnaval met de gehele familie gevierd.
Hoe gaat het met je Portugese taalkennis? Begin je het onder de knie te krijgen?
Ik begin het Portugees onderhand wel onder de knie te krijgen. Ik ben ook sinds ik hoorde van mijn plaatsing intensief Portugees gaan leren, en dat kan ik de toekomstige studenten aanraden, want er wordt hier zeer, zeer weinig Engels gesproken. En neem ook de Portugese cursus die je word aangeboden!
Heb je al eens een hele grote en grappige Portugese taalfout gemaakt?
Jazeker! Een paar dagen geleden was ik in gesprek met mijn Braziliaanse broer, en we hadden het over Reizen, en toen wilde ik zeggen dat mijn moeder een tijdje in Spanje heeft gewoond, maar in plaats daarvan zei ik dat ze in Spanje was overleden! Maar gelukkig leeft ze nog hoor!
Hoe is het leven in je gastgezin? Wat is er anders aan?
In het begin was het voor mij best moeilijk om in een ander gezin te verblijven. Ik werd wel met hele open armen ontvangen! Maar je moet toch even aan elkaar gewend raken, en elkaars culturen te accepteren. Zo vond ik het bijvoorbeeld heel raar om 2 keer per dag warm te eten, en twee keer per dag te douchen, want het is hier echt soms heel erg warm en zweterig weer! En zo vonden zij het raar dat ik erg van uitslapen hou! Maar na een weekje ben je aan elkaar gewend en ik zie mijn gastfamilie nu ook als echte familie. We gaan ook veel uit eten, zo'n 1 keer per 2 weken, en je kan ook leuk uitgaan, zoals naar de bioscoop, of gaan winkelen met zijn allen en assai, een soort van bevroren yoghurt eten.
En mijn ouders zijn inmiddels ook op Facebook bevriend met mijn gastmoeder, en die houd ze ook iedere week op de hoogte van wat de planning is, en hoe de omgang met mij en de familie is, dus een sterke familieband bloeit zeker op!
Hoe ziet het schoolleven eruit? Welke vakken volg je?
Ik moet er nog steeds aan wennen om 6 uur op te staan, en om 7 uur al in de schoolbanken te zitten, haha! Maar voor de rest is het erg leuk om hier naar school te gaan. De lessen zijn wel volledig Portugees, maar al snel krijg je veel onder de knie, mede omdat de lesstof bestaat uit dingen die ik eerder al op de middelbare school in Aerdenhout en Amsterdam heb gedaan, zoals bij Geschiedenis de Eerste Wereldoorlog. Als je ook eenmaal een aardig woordje Portugees kan, maak je ook wel snel vrienden, en zo niet, dan ook, want dan vinden ze het grappig dat je bijvoorbeeld een woord verkeerd uitspreekt. De toetsen zijn voor mij nog wel zwaar, omdat het Portugees nogal lastig is, maar als je gewoon goed je best doet, dan kom je er wel! En je bent al om 12 uur uit, dus heb je nog genoeg tijd om leuke dingen te gaan doen.
High School Brazilie
We zagen via FB dat je aan capoeira doet, kun je ons hier iets meer over vertellen?
Ik volg al 7 jaar Capoeiralessen bij Capoeira Senzala de Santos in Haarlem, en eigenlijk heeft dit mij het meest gemotiveerd om naar Brazilië te vertrekken, omdat ik meer wilde weten en leren over deze Material Arts sport. Capoeira stamt oorspronkelijk uit de tijd van de slaven en kolonialisme. Vanuit heel Afrika werden slaven naar landen als Brazilië vervoerd, om te werken op de plantages. Vanzelfsprekend mochten deze slaven niet leren om te vechten, dus verzonnen ze een excuus: Ze zeiden tegen hun bazen dat ze graag dansten, dus dat deden ze dan in de uren dat ze niet hoefden te werken. Ze gebruikten materialen die van de plantage afkwamen om muziekinstrumenten te maken, zoals hout en een kalebas, en (zoals ik tenminste gehoord heb) darmen van dieren (nu gewoon ijzerdraad) om een snaarinstrument te maken, hout en geitenvel om drums van te maken, en kokosnoten om een slaginstrument te maken. Maar in plaats van dat ze gingen dansen, trainden ze om zich vrij te vechten, maar dat deden ze in een vorm van een schijngevecht, zodat als de bazen ze controleerden, het leek alsof ze dansten.
Waar in Nederland het meer word gebruikt als een show, gaat het hier in Brazilië immer nog steeds om het gevecht. Mijn leraar vertelde mij dat hij les geeft aan kinderen in de buurt, om ze bescherming aan te leren als ze worden lastiggevallen, en te voorkomen dat ze de criminaliteit ingaan. Maar ook is het de bedoeling om het nationale erfgoed van Brazilië intact te houden, en ik raad ook de toekomstige studenten aan om tenminste één keer een les Capoeira te nemen, want het is tot nu toe een waanzinnige ervaring geweest voor mij. Ik ben met de Capoeira de leukste mensen tegengekomen, en op de mooiste plekken geweest.
Ze willen mij als buitenlander, een Gringo zoals ze dat zeggen, de betekenis van de Capoeira voor Brazilië en de mensen laten ervaren.
Merk je veel van de voorbereidingen op het WK?
Zelf maak ik niet zoveel mee van de voorbereidingen, omdat ik niet in een speelstad zit (Ik zit in Goiania, red). Maar om eerlijk te zijn, kijk ik met twee gezichten naar het komende WK, met een positief gezicht en een negatief gezicht.
Het positieve is dat Brazilianen van grote eindtoernooien graag een groot feest maken, met barbecue, hapjes en drankjes. Ik hoop dan ook uit grond van mijn hart dat Brazilië het WK winnend afsluit, zodat ik met een feestgevoel Brazilië kan verlaten.
Maar daarnaast is er, misschien wel een grotere, negatieve kant. Het WK slurpt miljarden aan real (de Braziliaanse munteenheid) op. Dit had beter kunnen besteed worden aan betere gezondheidszorg, want daar schiet Brazilië ernstig op tekort. Daarnaast zullen er ook veel ongemakken zijn voor supporters die naar Brazilië komen, dat heb ik zelf ook mogen ervaren, zo wordt er op de luchthavens meestal alleen maar Portugees gesproken door de werknemers, en zitten vaak bussen 's middags helemaal vol, en word er niet gemeld waar je bent bij de busstop.
Welke tips heb je voor toekomstige studenten?
Als tips heb ik voor jullie: Heb geen verwachtingen. Brazilië is een zeer verschillend land, dus misschien kom je wel in een streek terecht waar ze bijvoorbeeld in plaats van veel rijst veel bonen eten. En leer ook voordat je gaat alvast wat Portugees. Zeer aan te raden zijn deze websites: woordjesleren.nl en learn-portuguese-now.com.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
